江主席与德赖富斯主席举行会谈

江泽民指出：中国政府一贯重视人权问题，并为此做出了不懈的努力达赖的问题不是宗教问题，而是政治问题达赖在与中央政府接触商谈问题上并没有诚意，达赖所作所为的真实目的是企图蒙蔽不明真相的人，骗取国际支持

本报日内瓦3月25日电应瑞士联邦主席吕特·德赖富斯女士的邀请，中国国家主席江泽民今天上午乘专机抵达日内瓦，开始对瑞士进行国事访问。

当地时间上午10时40分，江泽民主席乘坐的专机在机场降落。江泽民主席和夫人王冶坪在机场受到了德赖富斯主席、外交部长弗拉维奥·科蒂夫妇、联邦办公厅主任弗朗索瓦·库什潘夫妇、日内瓦州副州长居伊－奥利维埃·赛贡和瑞士驻华大使周铎勉夫妇的热烈欢迎。

江泽民主席在机场发表的书面讲话中说，他很高兴来到瑞士联邦进行国事访问，并希望通过此次访问进一步加强中国人民同瑞士人民的相互了解，增进友谊，推动两国友好合作关系的全面发展。

同机抵达的还有江泽民主席的陪同人员：国务院副总理钱其琛和夫人周寒琼，国家发展计划委员会主任曾培炎，对外贸易经济合作部部长石广生，中央政策研究室主任滕文生，外交部副部长王英凡，中央办公厅副主任、中央警卫局局长由喜贵，江泽民主席办公室主任贾廷安。

中国驻瑞士大使周子忠和夫人徐怡之，中国常驻联合国日内瓦办事处和其他国际组织代表乔宗淮大使和夫人彭燕燕，驻日内瓦国际机构中国职员代表，华侨、华人和留学生代表也到机场迎接江泽民主席。

随后，在德赖富斯主席的陪同下，江泽民主席夫妇乘专列前往瑞士首都伯尔尼。

江泽民主席是在结束对意大利的国事访问后，于当地时间25日上午乘专机离开米兰前来瑞士进行国事访问的。

本报伯尔尼3月25日电中国国家主席江泽民今天下午在瑞士联邦大厦同瑞士联邦主席德赖富斯举行了会谈，双方就双边关系和共同关心的问题交换了意见。

江泽民说，瑞士是最早承认中华人民共和国的西方国家之一，明年将是两国建交50周年。近年来，双边关系发展很快，两国在政治、经贸、科技、文化、教育等各个领域的交流活跃且富有成果，特别是民间往来日益增多，相互了解不断加深，对推动两国友好合作关系的全面发展起了重要作用。

德赖富斯首先对江泽民主席来访表示欢迎。她说，瑞中建交近50年了，双方关系发展顺利。她表示相信两国关系将在更广阔的领域深入发展下去。

瑞士联邦副主席兼国防部长阿道夫·奥吉介绍了瑞士的安全政策，他赞赏中国政府在反对核扩散领域中的努力，并表示瑞士愿与中方加强安全对话。

钱其琛副总理表示，两国在军事领域的交流良好。国防部长迟浩田即将对瑞士的访问将会进一步推动两军交流。

钱其琛特别谈到了中国对科索沃问题的立场。他说，我们一直希望能够通过和平谈判解决科索沃这样的属于一国内部事务的问题。遗憾的是，和谈破裂了。昨晚，北约已开始了对科索沃的军事行动。此举使巴尔干地区局势进一步恶化，威胁到了欧洲的和平与稳定，后果令人担忧。我们呼吁北约立即停止对南联盟的军事打击，回到通过和平谈判实现政治解决的轨道上来。

瑞士联邦委员兼外交部长弗拉维奥·科蒂表示对科索沃局势甚为担心，瑞士将不参与军事行动。

会谈中，江泽民主席还阐述了中国对人权问题的看法。他指出：中国政府一贯重视人权问题，并为此做出了不懈的努力，在促进和保护中国人民的生存权和发展权以及加强民主和法制建设等方面都取得了巨大成绩。

江泽民主席说，中国尊重国际社会关于人权的普遍性原则，同时认为，世界是丰富多采的，各国历史传统、经济发展水平、政治社会制度不同，促进和保护人权必须与各国国情相结合，而不可能都遵循一个模式。我们主张各国在平等和相互尊重的基础上开展人权对话与合作，以减少分歧，扩大共识。为此，中国政府积极开展人权领域的国际合作。近两年，中国与包括瑞士在内的西方国家进行了一系列人权对话与交流活动，增进了相互了解，促进了双边关系的发展。我们对贵国去年不参与人权反华提案及在人权领域主张与中国开展对话的态度表示赞赏。近年来，中国已加入17项国际人权公约，并先后签署了《经济、社会和文化权利国际公约》和《公民权利和政治权利国际公约》。中国将在认真、深入研究之后正式履行批准手续。

江泽民还向德赖富斯介绍了中国对所谓“西藏问题”的立场以及西藏民主改革40年来在经济发展、社会进步、民族团结方面取得的巨大成就。他强调指出，达赖的问题不是宗教问题，而是政治问题。达赖集团是一个有组织、有纲领的分裂主义政治集团。达赖喇嘛也绝不仅仅是一个宗教人士，而是一个从事分裂祖国活动的政治流亡者。达赖在与中央政府接触商谈问题上并没有诚意，达赖所作所为的真实目的是企图蒙蔽不明真相的人，骗取国际支持。

双方还就一些共同关心的双边和国际问题交换了意见。